De Wikitau.

A.Un capucin est caché dans le tableau de Pieter Brueghel, retrouve le !

Proverbe Mettre une barbe d'étoupe à Notre-Seigneur  : un moine met une fausse barbe au Christ (dans le tableau les Proverbes flamands de Pieter Brueghel) : un capucin est caché dans le tableau, mais où? Solution du jeu

B. Retrouve et identifie les 99 autres proverbes suivants :

1. Les galettes poussent sur le toit 2. Etre marié sous le balai 3. Regarder à travers ses doigts 4. Rester les sabots aux pieds 5. Les fous reçoivent les meilleures cartes 6. Il chie sur le monde 7. Ils se tiennent par le nez 8. Les dés sont jetés 9. Le monde à l'envers 10. Cela dépend de la manière dont tombent les cartes 11. Tirer à travers les anneaux des ciseaux 12. Il est plus qu'un hareng vide ou bien le hareng pend par ses propres ouïes 13. Que peut la fumée contre le fer 14. Les ciseaux sont pendus dehors 15. Le tâte-poule 16. Un homme avec un bandage autour de la tête (peut-être : c'est un coquin fieffé). 17. Il pisse contre la lune 18. Faire la barbe au fou sans savon 19. Cela pousse hors de la fenêtre 20. Deux fous sous un chaperon 21. Il joue sur le pilori 22. Les porcs errent dans le blé 23. Il court comme s'il avait le feu au derrière 24. Prendre son manteau dans le vent 25. Jeter les plumes au vent 26. Elle regarde la cigogne 27. A son plumage, on reconnaît l'oiseau. 28. Baiser l'anneau 29. Le mendiant est fâché qu'un autre mendiant se tienne à la porte. 30. Il frotte son derrière contre la porte 31. Tomber du boeuf sur l'âne 32. Pêcher derrière le filet 33. Souffler à l'oreille 34. Il va se confesser au diable 35. Allumer un cierge au diable 36. Il est marqué à la craie 37. La cigogne reçoit le renard 38. A quoi sert un beau plat s'il n'y a rien dedans ? 39. Il est sain de pisser dans le feu ou il a si bien pissé que le feu s'est éteint. 40. Deux qui chient par le même trou 41. Les gros poissons mangent les petits. 42. Jeter l'argent dans l'eau 43. Un mur fendu est vite abbatu. 44. Peu importe à qui appartient la maison qui brûle pourvu qu'on puisse se chauffer aux braises 45. Il traîne le boulet 46. La peur fait galoper la vieille. 47. Quand un aveugle en guide un autre, ils tombent tous deux dans le fossé 48. Les crottins de cheval ne sont pas des figues 49. Le voyage n'est pas fini parce qu'on aperçoit l'église et le clocher (le but n'est atteint que lorsqu'on a achevé entièrement sa tâche). 50. Il tient la voile à l'oeil (il est vigilant). 51. Avoir le vent en poupe 52. Les corbeaux volent là où est la charogne. 53. Pourquoi les oies marchent-elles pieds nus ? 54. les ours sauvages aiment à être ensemble 55. Il pend sa cape à la barrière 56. Nager à contre-courant 57. Tenir une anguille par la queue 58. Il va se confesser au diable 59. Dans le cuir d'autrui on taille de belles courroies 60. Il est suspendu entre ciel et terre 61. Tomber à travers le panier 62. Ne pas supporter que le soleil brille dans l'eau 63. Savoir prendre le poisson avec ses mains 64. Etre assis sur des charbons ardents 65. On ne peut pas tourner la broche avec lui 66. Il grille le hareng pour le frai 67. Etre assis entre deux chaises dans la cendre 68. Un rongeur de pilier 69. Elle porte de l'eau dans une main et du feu dans l'autre 70. Elle ligoterait le diable sur un coussin 71. La truie débonde le tonneau 72. Il est dans sa cuirasse 73. Il se cogne la tête contre le mur 74. Il attache le grelot au cou du chat 75. Un mangeur de fer. 76. Etre armé jusqu'aux dents. 77. Tonds-là, ne l'écorche pas 78. L'un tond les moutons l'autre les porcelets 79. L'une met sur la quenouille ce que l'autre file 80. Beaucoup de cris et peu de laine. 81. Patient comme agneau 82. Elle revêt son mari d'une cape bleue 83. Il déménage le jour avec des mannes 84. Il jette des roses (perles) aux pourceaux 85. Il comble la fosse quand le veau s'est noyé 86. Il faut se courver si l'on veut faire son chemin dans le monde 87. Il saigne le cochon par la panse 88. Deux chiens ne s'accordent jamais sur un os 89. Il fait danser le monde sur son pouce 90. Mettre une barbe d'étoupe à notre seigneur 91. Ils tirent pour avoir le plus long morceau du craquelin 92. Il est assis à la lumière 93. L'amour se trouve du côté ou pend la bourse. 94. Bâiller devant le four ou il doit bâiller longtemps, celui qui aimerait bâiller plus fort que le four 95. Elle prend l'oeuf de la poule et laisse échapper celui de l'oie 96. Il a du mal à arriver d'un pain à l'autre 97. Une bêche sans manche 98. Il cherche la hachette 99. Le manche et la cognée

La solution et la signification des 99 proverbes flamands:  : Explication