De Wikitau.

La rédaction des biographies de saint François a commencé dès sa canonisation par l’hagiographie rédigée par Thomas de Celano : la Vita prima achevée en 1230.

Sommaire 1 XIIIe siècle 2 XIVe siècle 3 XVe siècle 4 XVIe siècle 5 XVIIe siècle 6 XVIIIe siècle 7 XIXe siècle 8 XXe siècle 9 XXIe siècle

[modifier] XIII^e siècle

• Thomas de Celano :
  • S. Francisci Assisensis vita et miracula
  • 1228-1229: Vita prima S. Francisci
  • 1246-1247: Vita secunda S. Francisci
  • 1247 - 1257: Tractatus de miraculis S. Francisci (1253)
  • 1255 Legenda S. Clarae Virginis
• 1230 : Legenda ad usum chori
• Julien de Spire, Vita sancti Francisci (1232-1235)
• Henri d'Avranches, Legenda versificata (v. 1232-1234)
• Iacopo da Varazze, Legenda aurea (prose)
• Vie de Saint François en vers français, composée d'après le manuscrit de Thomas de Celano sur ordre du Pape Grégoire, quelques années après la mort de Saint François, par un Frère Mineur. On peut la lire dans l'Histoire de saint François d'Assise: (1182-1226) de François Émile Chavin de Malan, avec les fragments d'une Légende écrite en vers latins en 1255.
• Le stimmate e i miracoli di San Francesco d'Assisi , anonyme, XIII^e siècle
• Anonyme :Variantes selon les provinces
  • Version picarde  : Li vie saint Franchois et Le vie saint Franchoys
  • Version bourguignonne
  • Version anglo-normande  : Vye de seynt Fraunceys
  • Version occitane : Vida del glorios sant Frances

[modifier] XIV^e siècle

• Œuvres des Spirituels, Pierre de Jean Olivi, Angelo Clareno et Ubertin de Casale
• après 1350 : Chronique des XXIV généraux, une compilation
• Livre des conformités de Barthélémy de Pise, compilation plus importante encore
• 1301-1400 Manuscrits : à la BnF (Gallica) « La Vie saint Franchoys » (Peines de l'Enfer)
• 1318 - 1328, Legenda antiqua
• Actus beati Francisci et sociorum eius
• Versus in laudem S. Francisci ( Nicolaus de Sicilia,Versus Heroici et Sapphici Laudem S. Francisci Eiusque Stigmatum , édité à Florence en 1568 - attribution incertaine, datation également : peut-être un ouvrage du XV^e siècle d'un autre Nicolas)

[modifier] XV^e siècle

• 1400-1500 : La vie et miracles du glorieux saint et ami de Dieu monseigneur saint Françoiz Parchemin de 49 feuillets . Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 9762 (Gallica)
• 1476 : Première impression des Fioretti di San Francesco par Lunardo Longo rector de la giesia de sancto Paulo de Vicenza sans doute d'après les Actus beati Francisci et sociorum eius.

[modifier] XVI^e siècle

• 1504: Speculum vitae Beati Francisci et sociorum eius
• 1508  : Aurea legenda maior beati Franscisci de saint Bonaventura et Franciscus de Placentia
• 1556 : L'Alcoran des Cordeliers, Genève
• 1599 : Chronique et Institution de l'Ordre du S. François qui contient sa vie, sa mort et ses miracles, composée en portugais par le P. Marco de Lisbonne . Paris

[modifier] XVII^e siècle

• 1608 : La vie du Séraphique Père saint François , par P. Pierre Ribadeneira, jésuite, dans Les Fleurs de la vie des Saincts, tome 2. Paris
• 1613 : Sermon pour la feste de sainct François, par R. Gaultier, dans Sermons sur les Dimanches et Festes de l'année, composés en espagnol par le P. Christof le Fonsèque, Paris
• 1631 : Epitome vitae et miraculorum sancti Francisci (ou) Abrégé de la vie et des miracles de saint François. Anvers
• 1632 : La saincte franciade contenant les vie, gestes et miracles du bienheureux patriarche saint François, poème en 12 chants par M. Jacques Corbin, conseiller et maistre des requestes de la Royne. Paris
• 1652 : Panégyrique de saint François d'Assise, Metz
• 1656-1660 : Traicté des conformités du disciple avec son maistre, c'est-à-dire du Séraphique Père S. François avec Notre Seigneur Jésus-Christ, en tous les mystères de sa naissance, vie, passion, mort, etc par V. Marée. 3 tomes, Liège
• 1662 : L'esprit de saint François formé sur celui de Jésus-Christ, par le P. Bernardin de Paris, capucin, Paris
• 1664 : L'homme apostolique ou la vie de saint François d'Assize, par le R. P. Jean-Marie de Vernon, religieux pénitent du Tiers-Ordre de saint François. Paris, chez Georges Josse, 1664. 700 p. Première des grandes Vies de saint François écrites en français.
• 1676 : La vie de saint François d'Assize, patriarche des frères mineurs, par P. Jacques d'Autun, capucin, 2 tomes in-4°. Dijon, chez Jean Ressayre, 1676.
• 1682 : Saint François d'Assise, par P. François Giry, minime, dans Les vies des saints, Paris

[modifier] XVIII^e siècle

• 1701  : Les aventures de la Madone et de saint François d'Assise, par J.-B. Renoult, Amsterdam
• 1714 : Saint François d'Assise patriarche des Frères Mineurs, par Baillet, dans Les vies des saints, tome 7. Paris
• 1727 : Vie de saint François, par le Père Candide CHALIPPE, récollet. L'ouvrage fut réédité en 1736.
• 1734 : François d'Assise, par Pierre Bayle, dans le Dictionnaire historique et critique, tome 5, 5e éd. - Amsterdam
• 1734 : Saint François d'Assise, par Gouget, Misurquy et Roussel, dans Vies des saints, tome 2, Paris
• 1763 : Saint François d'Assise, par Butler-Godescard, dans Vies des Pères, Martyrs et autres principaux saints. Paris
• 1770 : Sermon pour la fête de saint François d'Assise, par le P. H. de Bulonde, dans Sermons : Avent, Carême, Mystères et Panégyriques, Liège
• 1784 : L'Egyptiade ou le voyage de saint François d'Assise à la cour du roi d'Egypte, par le Père Joseph-Romain JOLY, capucin. Paru sous le titre : L'Egyptienne en 1776, et réédité en 1786. Un poème en 12 chants. Paris.

[modifier] XIX^e siècle

• 1841 : Histoire de saint François d'Assise, par Chavin de Malan. Paris
• 1842 : Histoire de saint François d'Assise, par l'Abbé Petit. Paris
• 1844 : Grégoire VII, saint François d'Assise, saint Thomas d'Aquin, par E.-J. Delécluze, 2 vol. Paris
• 1858 : Saint François d'Assise et les Franciscains, par F. Morin, Paris
• 1858 : Vie intime de saint François d'Assise, par l'auteur de Louise et de Mélanie, Aix
• 1861 : Histoire de saint François d'Assise, par J.-M.-S. Daurignac. Paris
• 1864 : François d'Assise, étude historique d'après Karl Hase, par Ch. Berthoud, Paris
• 1864 : Saint François d'Assise, par E. Renan, étude parue dans le Revue des deux mondes, Paris
• 1865 : La vie et légende de monsieur sainct Françoys, par le Prince A. Galitzin, nouv. éd., Paris
• 1867 : Histoire populaire de saint François d'Assise, par le Comte A. de Ségur. Paris
• 1871 : Vie de saint François d'Assise, fondateur de l'Ordre Séraphique (1182-1226), par Berthaumier, rev. et compl. par deux religieux franciscains. Bordeaux
• 1873 : Saint François d'Assise, par Mgr Paul Guérin, dans le Palmier Séraphique, tome 10. Bar-le-Duc
• 1876 : Saint François d'Assise, par Granger de D.. Paris
• 1877 : Vie de saint François d'Assise, par H. Cazalis. Paris
• 1879 : Saint François d'Assise, par P. Léopold de Chérancé. Paris
• 1880 : Vie de saint François d'Assise, par Abbé Berthaumier rev. et compl. par Raphael, nouv. éd. Tours
• 1882 : Vie de S. François d'Assise fondateur de l'Ordre Séraphique, par P. Léon, dans L'Auréole Séraphique, tome premier. Paris
• 1882 : S. François d'Assise, par Mgr Paul Guérin, dans les Petits Bollandistes ou Vies des Saints, tome 12. Paris
• 1882 : Saint François d'Assise et son siècle, par F. Prudenzano, trad. de l'italien par E.-J. Materne. Namur
• 1884 : Saint François d'Assise par Louis-Antoine de Porrentruy
• 1885 : Saint François d'Assise et son influence religieuse, sociale, littéraire et artistique, par P.-G. Orlando, trad. par le P. Jean-Baptiste, capucin, Paris
• s.d. : Le pèlerinage d'Assise ou Histoire de saint François d'après les monuments, par le Comte E. Lafond, Paris
• 1885 : Saint François d'Assise, par Henri de Grèzes, Ubald de Chanday, Duchatel et Brin, I. Vie de saint François, II. Saint François après sa mort. Paris
• 1889 : Histoire de saint François d'Assise, par l'abbé Léon Le Monnier, 2 vol. Paris
• 1890 : Saint François, par E. Gebhart, étude parue dans l' Italie mystique, Paris
• 1891 : Légende des trois compagnons : La vie de saint François d'Assise racontée par les Frères Léon, Ange et Rufin, ses disciples. Traduite pour la première fois du latin (manuscrit du Vatican) avec une introduction de M. l'abbé Huvelin (traducteur). Paris.
• 1893 : Saint François d'Assise, étude sociale et médicale, par Dr Bournet, Lyon
• 1894 : Vie de saint François d'Assise, par Paul Sabatier. Paris, Fischbacher, 1894.
• 1895 : Saint François d'Assise, par le Dr Th. Cotelle, étude médicale, Paris
• 1898 : Saint François d'Assise et l'ordre séraphique, par L. de Kerval. Vanves, s.d.
• 1898 : Saint François d'Assise, par P. B. d'Andermat, 2 vol. Paris, s.d.
• 1899 : Saint François d'Assise intime , par l'abbé Félix Vernet, impr. de E. Vitte

[modifier] XX^e siècle

• 1901 : Saint François d'Assise, par Th. de la Rive. Genève, s.d.
• 1903 : Saint François d'Assise et son école, par P. Henry. Paris
• 1904  : Franz von Assisi, Mit Fresken von Giotto und einem Essay von Fritz Wagner. Hermann Hesse insel taschenbuch 1069. Frankfurt a.M. 1988. 131 Seiten
• 1905 : Saint François d'Assise, par E. Pardo Bazan, trad. de l'espagnol par V. Vignol. Alost-Liège
• 1909 : Saint François d'Assise, sa vie et son œuvre, par Johannes JOERGENSEN, trad. du danois par Teodor de WYZEWA. Paris, Perrin et Cie, 1920. Ill. en noir et blanc, 536 p. - Appendices, pp. 503-510. Index alphabétique, pp. 511-532. Table des illustrations, p. 533.
• 1909 : Saint François d'Assise dans la légende et dans l'art primitif italiens, par A. Goffin, Bruxelles
• 1910 : Saint François d'Assise et l'influence sociale de l'Évangile, par P. Gratien, Paris
• 1911 : Saint François d'Assise et Savonarole, par G. Lefenestre, Paris
• 1913 : Saint François d'Assise, par P. F. de Ghyvelde, nouv. éd., Montréal
• 1913 : Noces mystiques du bienheureux François avec Madame la pauvreté, par P. Ubald d'Alençon, Paris
• 1913 : Figures franciscaines, par L. Roure, Paris
• 1917 : Saint François d'Assise, le jongleur de Dieu, par A. M. (Ménétrier). Toulouse
• 1921 : Saint François d'Assise, par R. Boutet de Monvel, Paris
• 1923 : La légende de saint François d'Assise, par G. Lafenestre. Paris
• 1923 : La montée de l'Alverne, par J. Jorgensen, trad. A. Carof, Paris
• 1924 : L'idéal de saint François d'Assise, par le P. HILARIN de Lucerne, OFM Cap., trad. de l'allemand par le P. EUSEBE de Bar-le-Duc, OFM Cap. 2 vol. Paris, Librairie Saint François d'Assise, Ed. Jules Duculot, 1924. 382, 351 p. (Coll. Il Poverello, 1ere série, 30-31). - Sources consultées, pp. 15-22 ; table analytique des matières, pp. 337-343 ; index des noms propres, pp. 345-351.
• 1925 : Saint François d'Assise, par G.-K. CHESTERTON, trad. de l'anglais par Isabelle RIVIERE. Paris, Plon, 1925. 242 p.
• 1925 : Saint François d'Assise, par M. Beaufreton. Paris
• 1925 : Histoire du frère François d'Assise, le chevalier du Christ, par Parvula e Pecorella. Paris
• 1926 : La vie profonde de saint François d'Assise, par H. Ghéon, Paris
• 1926 : Saint François d'Assise, dans l'histoire, dans la légende, dans l'art, par P. Vittorino FACCHINETTI, OFM, trad. de la Comtesse de LOPPINOT, avec la collab. de M. Fernand FEUGERE. Vanves, Imprimerie franciscaine Missionnaire, 1926. Nombreuses ill. en noir et blanc, 744 p. Index des noms de personnes, de choses et de lieux, pp. 731-744. - Dans l'introduction, pp. XIII-XL, l'auteur fait état de la critique historique et présente les biographies de saint François.
• 1927 : Saint François d'Assise, son œuvre, son influence, par A. Masseron, G. Goyau, Ed. Jordan, Et. Gilson, L. Gillet, L. Bréhier, etc. I vol., in-4°, Paris
• 1927 : Vie de saint François d'Assise, par P. Cuthbert, adapt. de l'anglais par R. Brousse et A. de Curzon. 2e éd. Paris
• 1928 : La vie de saint François d'Assise, par Gustave De Rudder. Paris
• 1928 : Saint François d'Assise, sa personnalité, sa spiritualité, par P. Gratien, nouv. éd., Paris
• 1929 : Le véritable visage du Poverello, par P. Miquel d'Esplugues, Paris
• 1929 : Saint François d'Assise, par A. Bonnard. Paris, s. d.
• 1930 : Saint François d'Assise, par A. Pératé. Paris
• 1933 : Saint François d'Assise, par L. Gillet. Paris
• 1933 : La harpe de saint François, par F. Timmermans, trad. du néerlandais par C. Melloy. Paris
• 1936 : Le saint des temps de misère, saint François d'Assise, par F. Duhourçau. Paris, s. d.
• 1936 : La vie merveilleuse de saint François d'Assise, par P. Damase Danveau. Rennes
• 1937 : Histoire de saint François d'Assise, par C. Quinard. Paris, s. d.
• 1938 : Le chevalier d'Assise, par E. Langlois. Paris, s. d.
• 1939 : La vie merveilleuse de saint François d'Assise, par A. Danveau, Paris
• 1941 : Saint François d'Assise, par Renée ZELLER. Paris, Editions franciscaines, 1941. Ill., 59 p. (Coll. Profils franciscains)
• 1941 : Saint François d'Assise, dans De Jésus à nous, par D. Merejkowsky, trad. du russe par G. Tolstoi et J. Chuzeville. Paris, s. d.
• 1942 : Saint François le crucifié, par P. MARTHELOT. Paris, Ed. Spes, 1942. 222 p.
• 1944 : Saint François d'Assise, par P. Borel, Avignon, s. d.
• 1946 : Saint-François d'Assise, par G. Dardel. Paris
• 1946 : Saint François d'Assise, par P. Leprohon. Paris
• 1947 : Vie de saint François d'Assise, par Omer ENGLEBERT. Paris, Albin Michel,1947.
• 1956 : nouv. éd. rev. et corr. Paris, Ed. Albin Michel, 1956. 452 p. (Coll. Les grands spirituels). Appendices : - Les sources de la vie de François, pp. 389-407 - Ouvrages français sur saint François, pp. 408-415 - Bibliographie, pp. 416-423 - Essai de chronologie de la vie de saint François, pp. 424-426 - index alphabétique, pp. 427-449
• 1950 : Saint François d'Assise, par G. Montagu. Paris
• 1950 : Saint François d'Assise et son message au monde, par Jean VIGNAUD. Paris, Bordas, 1950. Ill., 209 p. Dans sa préface, l'auteur rend hommage aux trois biographes contemporains de François que sont "le pasteur français Paul Sabatier, le poète danois Johannes Joergensen, l'écrivain anglais G. K. Chesterton".
• 1952 : François d'Assise. Sur les traces du Poverello, textes et légendes de Walter HAUSER, préf. mystique de Stanislas FUMET, deux cent photos (noir et blanc) de Léonard von MATT. Paris, Desclée De Brouwer, 1952. 320 p. (Coll. Les saints par l'image). Table des illustrations, pp. 317-318.
• 1955 : S. Francesco d'Assisi e la " sua gente poverella", par Fr. Agostino GEMELLI, franciscain. Milan. Saint François d'Assise et ses "petits pauvres", trad. de J. THOMAS-D'HOSTE. Paris, Ed. P. Lethielleux, 1955. 182 p.
• 1956 : Un homme appelé François d'Assise, par L. Poirrier. Paris. Biographie romancée.
• 1956 : François l'incomparable, par J. Lortz, trad. de l'allemand par J. Gréal. Paris
• 1957 : Lorsque Dieu passe... Vie de saint François d'Assise, par G. BASTIANINI, trad. et adapt. de l'italien par le R. P. Paul CLAVEL de BELLEVAUX, OFM Cap. - Paris, Editions franciscaines, 1957. Ill. noir et blanc, 287 p. Index alphabétique, pp. 277-284, table des illustrations, pp. 285-286. Appendices du R. P. Christian EUGENE, archiviste des Frères Mineurs de la Province de France :- I- Chronologie de la vie de saint François, pp. 266-267 - II- Origine française de la famille de saint François, pp. 268-272 - III- Les plus anciens portraits de saint François, pp. 273-276. Dans l'avant-propos, l'auteur précise qu'alors le texte italien n'est pas publié, seule une traduction allemande est sortie de presse.
• 1957 : St François d'Assise et l'esprit franciscain, par Ivan GOBRY. Paris, Le Seuil, 1957. Ill., 191 p. (Coll. Maitres spirituels, 10).
• 1958 : François d'Assise. Textes de Jean FELLER, photographies de Jean-Pierre GRABET, mise en pages de Frank ANSELEM, documentation de Michel RANDOM, avec la collab. de François de SESSEVALLE. Paris, Marie-France et Librairie Hachette, 1958. Ill., 120 p. (Coll.Les reportages dans l'histoire).
• 1959 : Nova vita di san Francesco, par Arnaldo FORTINI. Assise, Ed. Assisi, 1959. 5 vol.
• 1959 : Saint Francis of Assisi, par Elizabeth GOUDGE. Trad. de l'anglais par Pierre SINGER. Paris, Plon, 1962. 308 p.
• 1962 : Saint François d'Assise, par Franz WEYERGANS. Paris, Mame, 1962. Ill., 107 p. (Coll. Votre nom, votre saint).
• 1966 : François d'Assise et son expérience spirituelle, par Ephrem LONGPRE, OFM. Paris, Beauchesne, 1966. 212 p. (Coll. Bibliothèque de spiritualité, 4). Bibliographie sur saint François, pp. 193-200. Table des thèmes, pp. 201-209.
• 1968 : Saint François d'Assise. A la découverte du Christ pauvre et crucifié, par le Père Stéphane-Joseph PIAT, ofm. Paris, Ed. franciscaines, 1968. 396 p. Bibliographie, pp. 375-380 ; index des noms de personnes, 381-386 ; index des noms de lieux, 387-388 ; index des idées principales et des centres d'intérêt, pp. 389-391.
• 1972 : Francis of Assisi, par John HOLLAND SMITH. Londres, Sidgwick and Jackson, 1972. Ill., 210 p.
• 1973  : François d'Assise, Le poète de la sainteté, par Gérard Mourgue, Julliard
• 1978 : François d'Assise, par Louis de BEAUMONT, tertiaire de Saint-François. Paris, Dessain et Tolra, 1978. 2e éd, Paris, Ed. P. Lethielleux, 1981. 91 p.
• 1980 : San Francesco d'Assisi, par Raoul MANSELLI. Rome, Ed. Bulzoni, 1980.
• 1980 : Saint François d'Assise, trad. de l'italien par Henri LOUETTE. Paris, Ed. franciscaines, 1981. 327 p. Index, pp.321-326.
• 1982 : François d'Assise le jongleur de Dieu, par Henri QUEFFELEC. Paris, Calmann-Lévy, 1982. 269 p. "Non pas une biographie traditionnelle, mais une promenade en compagnie d'un ami de toujours".
• 1983 : Frère François, par Julien GREEN. Paris, Le Seuil, 1983.
• 1991 : réédition illustrée. Paris, Le Seuil, 1991. Nombreuses ill., 313 p. Chronologie, pp. 295-303. Bibliographie, pp. 305-309. Illustrations, pp. 311-314.
• 1995: Célébration de la pauvreté : regards sur François d'Assise, de Xavier EMMANUELLI avec Michel FEUILLET. Albin Michel, 2000 . Grand Prix catholique de littérature 1995.
• 1997 : François d'Assise. La vie d'un homme, par Chiara FRUGONI, trad. de l'italien par Catherine DALARUN-MITROVITSA, préf. de Jacques LE GOFF. Paris, Ed. Noêsis, 1997. Ill., 188 p. Notes bibliographiques, pp. 187-189.
• 1998 : Frère François. Le saint d'Assise, par Gérard BESSIERE et Hyacinthe VULLIEZ. Paris, Gallimard, 1998. 130 ill., 143 p. (Coll. Découvertes Gallimard - Religions, 354). Une encyclopédie petit format.
• 1999 : Saint François d'Assise, par Jacques LE GOFF. Paris, Gallimard, 1999. Ill., 220 p. (Coll. Bibliothèque des histoires). Bibliographie, pp. 213-215. Supplément bibliographique, choix d'études parues de 1967 à 1999, pp. 216-218.
• 1999 : Francesco uomo cristiano, par GianMaria POLIDORO. Assise, Ed. Porziuncola, 1999.Trad. de Frère Jérôme BLANC, ofm. Paris, Ed. franciscaines, 1999. 260 p. Chronologie de la vie de François, pp. 251-255.

[modifier] XXI^e siècle

• 2001 : Salvation. Scenes from the Life of St. Francis, par Valerie MARTIN. New-York, Alfred A. Knopf, 2001. Trad. de l'anglais : Pauvre. François, l'insoumis d'Assise, par Laurent BURY. Paris, Ed. Autrement, 2003. 222 p. (Coll. Littératures). Une biographie romancée.
• 2008 : Saint François d'Assise - Le frère de toute créature, par François Delmas-Goyon ; Broché, Paru le: 11/12/2008 ; Editeur : Parole et Silence, Collection : Cahiers de l'Ecole Cathédrale ISBN : 978-2-84573-711-2.- 269 pages ; Dimensions : 14cm x 21cm x 2,1cm.
• 2009 : François d'Assise, entre histoire et mémoire, par André Vauchez ; Paris, Fayard. ISBN 978-2-213-61886-9.- 550 pages, Dim. 15x22x 4 cm, relié.-
• 2009 : Stan Rougier, Saint François d'Assise ou la Puissance de l'amour, Albin Michel, Saint-Amand-Montrond

Pour en savoir plus sur cette production importante : François d'Assise dans les lettres françaises, par Damien VORREUX, préf. de Julien Green, de l'Académie française. Paris, Desclée De Brouwer, 1988. 539 p. (Coll. Bibliothèque européenne). Index des noms de personnes, pp. 523-534.