De Wikitau.

Fray Nicolás Armentia Ugarte, né à Bernedao Araba, province de Álava, le 5 décembre 1845, fils de Vicente Armentia et de Nicolasa Ugarte, devint prêtre franciscain récollet, Commissaire Général de son Ordre, Evêque de La Paz et il mourut à La Paz, le 10 Octobre 1909. missionnaire des Récollets, il explora le Béni en 1882 et 1883 ainsi que le « Madré de Dios ».

Sommaire 1 Biographie 2 Ecrits 3 Bibliographie 4 Notes et références

[modifier] Biographie

Nicolás Armentia Ugarte Évêque de La Paz^[1] (capitale de la Bolivie, Amérique du Sud), né à Bemedo, diocèse de Vittoria, en Espagne, 5 Décembre 1845 et nommé le 22 Octobre 1901, général de l'Ordre en Bolivie. Il était un des Frères Mineurs venu en Amérique Latine en tant que missionnaire, sous la direction du Père San Rafaël, et il suivit les traces de ce pionnier dans les forêts et sur les cours d'eau de la région de Beni. Il avait, avant sa venue en Amérique du Sud, passé plusieurs années en France. Désireux de porter la mission sur le terrain, il alliait la dévotion aux tâches apostoliques; il avait acquis un fond solide de connaissances en physique, astronomie et sciences naturelles. Les indigènes et les tribus cannibales cachés dans la région de Beni n'étaient pas nombreux, mais souvent hostiles, et depuis des années avaient été cruellement décimés par les épidémies (variole). Pour les atteindre, frère Nicolas a coupé sa route à travers des bois presque impénétrables, allant d'un hameau abandonné à l'autre, exposée aux rigueurs les plus épouvantables de la faim, du climat et de la maladie. Il a enseigné et prêché, dès qu'il put rassembler des Indiens, pour l'établissement et le rétablissement ded missions.- Il a aussi collecté des matériaux pour la géographie, l'histoire naturelle et l'anthropologie de ces régions pratiquement inconnues. Il a lui fallut de travail pour faire publier ses travaux. Ses livres sont malheureusement extrêmement rares à l'heure actuelle.

[modifier] Ecrits

Ses principales publications sont:

• "Diario del Viage al Madre de Dios, hecho por el P. Fray Nicolás Armentia, en el año de mil ochocientos ochenta y cuatro mil ochocientos y ochenta y cinco, en calidad de Comisionado para el Parcourir l'Madrede Dios" etc .; habituellement lié avec "Navegación del Madre de Dios" (La Paz, 1887) et «Descripción de la Provincia de los Mojos, en el Reino del Perú" (La Paz, 1888) - ce dernier est une traduction en espagnol du livre du jésuite Franz Xavier, «Descriptio provinciae Moxitarum" (Buda, 1791).
• "Vocabulario del Idioma Shipibo del Ucayali" paru dans "Boletín de la Sociedad geográfica de La Paz", I, n ° 1. Il s'agit donc de loin le vocabulaire le plus complet de Pano (voir Arawaks), et embrasse plus de 3.800 mots. Hestermann mentione l' existence d'un autre manuscrit important (349pp.) incluant le vocabulaire Pacaguar.
• "Los Indios Mosetenes lengua y su" a été publié à Buenos Aires, 1903. et réédité;
• Tacana: arte, vocabulario, exhortaciones, frases y un mapa.
• Vocabulario de lenguas americanas en Bolivia ,
• Cavineña or Caviña; arte y langagio, Rio de la Plata vol 10.
• Relación Histórica de Las Misiones Franciscanas de Apolobamb , réédition BiblioBazar, 2010; * Limites de Bolivia con el Perú por la parte de Caupolican,
• pdf Diario de sus viages a las tribus comprendidas entre el Beni y Madre de Dios y en el arroyo de Ivón en los años de 1881 y 1882

^[2]

[modifier] Bibliographie

• Fray Nicolás Armentia y Ugarte. Une florecilla recoletana Archivo iberoamericano-ISSN 0004-0452 .- 1993- vol. 53- no209-12- pp. 489-501
• Julio Díaz Arguedas , Expedicionarios y exploradores del suelo boliviano - 1971
• Esquisse biographique courte, par Lafone y Quevedo, dans Tacana, Arte, vocabulario etc. (La Plata, 1902), avec son portrait
• Lire en ligne Des Andes à l'Amazonie, 1891-1893: voyage d'un jeune naturaliste, 1891-1893 de Luigi Balzan
• Pedro de Anasagasti, Los Franciscanos en Bolivia

[modifier] Notes et références

Bandelier, Adolph Francis. "Fray Nicolás Armentia." The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907. 22 Feb. 2011 <http://www.newadvent.org/cathen/01740a.htm>.